Debian-Upgrade bricht wegen udev ab

Nachdem ich schon ein Paar mal darüber gestolpert bin, muss ich es jetzt doch mal hier aufschreiben. Die AMD64-Version von Debian 5 scheint einen Bug zu haben, der dazu führt, dass dpkg beim Upgrade von Kernel 2.6.26 auf 2.6.32 mit einer Fehlermeldung abbricht. Kein großer Fehler, wenn man weiß, was zu tun ist.

1. Keine Panic!
2. sudo dpkg --configure -a um das Upgrade fortzufahren
3. sudo apt-get dist-upgrade zeigt nun den wahren Fehler
4. In den neuen Kernel booten
5. sudo apt-get dist-ugrade

Das Upgrade läuft nun sauber zuende. Der Fehler entsteht dadurch, dass beim Upgrade erst udev und dann der Kernel aktualisiert wird. Das Upgrade von udev bricht ab, weil es nicht zum aktuellen Kernel passt. Da der neue Kernel aber auch mit dem alten udev booten kann, lässt sich das Upgrade nach einem Neustart problemlos zuende führen.